Skull Duggery from 1983 is a faux Dungeons & Dragons game who gets way into the game and starts to murder people that he sees as a threat or something. It has a lot of weird characters and awkward silences, which I think would be perfect for riffing.