Reinstall the Roku app and try subscribing again. If the subscription was successful the first time, you will not have the option to enroll again. Therefore, reinstalling the app on the Roku should fix the problem, since we track subscriptions based on your email address. This can also occur if you received a 404 error when attempting to confirm your login details
If you still can't access Friends content, please submit a ticket.